(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 曩(nǎng):以往,從前。
- 經年:整年,多年。
- 濟:幫助,救濟。
- 窮困:貧窮困頓。
翻譯
在患難之中,人們大多感到害怕,只有你,信任的郎君,毫不懷疑。 再次在令牌上寫下你的名字,從前它曾緊握在我的手中。 每日你給予我深厚的恩情,多年來你幫助我度過飢餓。 在這老夫的窮困之中,我用這一聯詩來回報你。
賞析
這首作品表達了作者在困境中對一位朋友的深厚感激。詩中,「患難人多畏,信郎獨不疑」描繪了在困難時刻,大多數人會感到恐懼,而這位朋友卻始終信任和支持作者。通過「再從牌上寫,曩在手中提」這樣的細節,詩人回憶了與這位朋友之間的深厚情誼。最後,詩人用「老夫窮困裏,報汝一聯詩」來表達自己雖然身處困境,但仍希望通過這首詩來回報朋友的恩情。整首詩情感真摯,語言簡練,表達了人與人之間在困難時刻相互扶持的溫暖情感。