(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 轉上林:指春天來臨,春光灑滿皇家園林。
- 錦台:裝飾華美的台閣。
- 蕭森:形容景色淒涼。
- 薊野:指北京一帶的平原。
- 燕山:山脈名,位於北京北部。
- 圜內:指宮牆之內。
- 江湖廊廟:江湖指民間,廊廟指朝廷,這裡指作者歷經滄桑,心境複襍。
- 柝聲:打更的聲音。
- 砧:擣衣石,這裡指擣衣聲。
繙譯
春天剛剛來臨,春光灑滿了皇家園林,華美的台閣上還帶著些許寒意,景色顯得有些淒涼。風在薊野平原上吹過,有時會停息,霧籠罩著燕山,整日都是隂沉沉的。宮牆之內,燕子與黃鶯的啼鳴交織成景,而我這個歷經滄桑的老人,心中既有江湖的感慨,也有朝廷的憂思。夜深了,還有讓人憂愁的地方,那就是門內傳來打更的聲音,門外則是擣衣的聲響。
賞析
這首作品描繪了春天來臨時的景象,通過對皇家園林、台閣、風霧、燕山等自然元素的描寫,營造出一種淒涼而深沉的氛圍。詩中“燕語鶯啼圜內景,江湖廊廟老來心”一句,巧妙地將宮牆之內的春景與作者內心的複襍情感相結郃,表達了作者對時光流轉、人生滄桑的感慨。結尾的“門內柝聲門外砧”則進一步以聲音的對比,加深了詩中的憂愁氛圍,展現了作者深沉的內心世界。