己亥中秋

明 · 黃淮

涼飆屏氛翳，瑤空迥無跡。
望舒駕冰輪，憑虛碾晴碧。
桂樹耀寒芒，銀蟾凝素魄。
映水亂搖金，當軒淨懸璧。
盈虧信有恆，光華羨茲夕。
北里醉歌鐘，南樓縱豪適。
撫景良足歡，羈人重悽惻。
悽惻將奈何，馳情戀宸極。
雲漢日昭回，胡爲久遐逖。
稽首願明月，流輝照丹臆。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 涼飆（liáng biāo）：涼風。
• 屏（bǐng）：排除，摒棄。
• 氛翳（fēn yì）：指雲霧。
• 瑤空：指天空。
• 迥（jiǒng）：遠。
• 望舒：神話中爲月駕車的神，借指月亮。
• 駕：駕馭。
• 冰輪：比喻月亮。
• 憑虛：凌空。
• 碾：壓過，這裏形容月亮緩緩移動。
• 晴碧：晴朗的天空。
• 桂樹：傳說中月亮上的樹。
• 耀：閃耀。
• 寒芒：寒冷的光芒。
• 銀蟾：指月亮。
• 凝：凝聚。
• 素魄：指月亮的光輝。
• 映水：映照在水面上。
• 搖金：形容月光在水面上搖曳的樣子。
• 當軒：對着窗戶。
• 懸璧：懸掛的玉璧，比喻月亮。
• 盈虧：月亮的圓缺。
• 信有恆：確實有規律。
• 光華：光輝。
• 羨：羨慕。
• 茲夕：這個夜晚。
• 北里：指北方的地區。
• 醉歌鐘：醉酒後唱歌，鍾指古代的樂器。
• 南樓：指南方的樓閣。
• 縱豪適：放縱豪情，舒適自在。
• 撫景：欣賞景色。
• 羈人：旅居在外的人。
• 悽惻（qī cè）：悲傷。
• 馳情：放縱情感。
• 宸極：指天子，這裏指朝廷。
• 雲漢：銀河。
• 昭回：明亮地迴旋。
• 遐逖（xiá tì）：遙遠。
• 稽首：古代的一種禮節，這裏表示虔誠的祈求。
• 丹臆：赤誠的心。

翻譯

涼風驅散了雲霧，天空顯得格外遙遠無跡。月亮如神話中的望舒駕馭着冰輪，凌空碾過晴朗的碧空。桂樹在月光下閃耀着寒光，銀色的月亮凝聚着素淨的光輝。月光映照在水面上，金光搖曳，對着窗戶懸掛着如玉璧般的月亮。月亮的圓缺確實有規律，這個夜晚的光輝令人羨慕。北方有人在醉酒後唱歌，南方的樓閣中人們放縱豪情，舒適自在。欣賞這樣的景色實在令人歡樂，但旅居在外的人卻感到悲傷。悲傷又能如何，只能放縱情感，留戀朝廷。銀河明亮地迴旋，爲何我久久遠離？我虔誠地祈求，願明月將光輝照耀我赤誠的心。

賞析

這首作品描繪了中秋夜的美景，通過涼風、月亮、桂樹等元素，營造出一種寧靜而神祕的氛圍。詩中，「望舒駕冰輪，憑虛碾晴碧」等句，運用神話和比喻手法，形象地描繪了月亮的移動和光輝。後半部分則抒發了羈旅之人的思鄉之情和對朝廷的眷戀，情感深沉而真摯。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對自然美景的讚美和對家國情懷的感慨。