贈婦
與子結髮時，百世長相期。
孰知轉首間，十載守空閨。
寢食失常度，念我寒無衣。
無衣亦良苦，綻裂猶可補。
庭闈萬里遙，白髮桑榆莫。
棐也幾弱冠，應知應門戶。
採槃尚嬌癡，未諳循矩度。
舊業半荒涼，甘旨將焉措。
子能善事親，瑣瑣何足陳。
哽咽不成章，泣涕沾衣巾。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 結髮：古代成婚之夕，男左女右共髻束髮，後稱原配爲結髮夫妻。
- 轉首：轉頭之間，形容時間極短。
- 空閨：指女子獨守的閨房。
- 寢食：睡覺和吃飯，泛指日常生活。
- 綻裂：裂開。
- 庭闈：內舍，多指父母居住處，借指父母。
- 桑榆：比喻晚年。
- 棐：人名，可能是作者的兒子。
- 弱冠：古代男子二十歲行冠禮，表示已成年，但體猶未壯，故稱弱冠。
- 採槃：人名，可能是作者的另一個孩子。
- 嬌癡：幼稚而天真可愛。
- 矩度：規矩法度。
- 甘旨：美味的食物，也特指供養父母的食物。
- 哽咽：哭時不能痛快出聲。
翻譯
與你結爲夫妻時，我們曾誓言要白頭偕老。誰知轉眼間，十年過去了，我獨自守着空房。日常生活失去了規律，我擔心你在外寒冷無衣。衣服破了雖然辛苦，但還可以縫補。可是，父母遠在萬里之外，我已年老，無法照顧他們。棐兒已經快二十歲了，應該懂得承擔家庭責任。而採槃還幼稚可愛，不懂規矩。家業已經荒廢一半，我該如何準備美味的食物來供養父母呢？你若能好好侍奉雙親，這些瑣事就不值一提了。我哽咽着寫不成完整的詩句，淚水沾溼了衣襟。
賞析
這首作品表達了作者對遠方丈夫的思念、對年邁父母的擔憂以及對家庭責任的感慨。詩中，「結髮」與「空閨」形成鮮明對比，突出了時間的流逝和孤獨的守候。通過對日常生活的描寫，展現了作者對丈夫的深切關懷。同時，對子女的描述和對家業的憂慮，反映了作者對家庭未來的擔憂。整首詩情感真摯，語言樸實，表達了作者深沉的情感和對家庭的責任感。