贈王稚川之南雍

夜雨清齋曾對榻,論交久矣愜襟期。 臺衡他日佔各世,山斗於今重得師。 春色平分千里外,風流遠陋六朝時。 懸知南國多桃李,朵朵煙含璧水滋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 清齋:清靜的房間。
  • :古代的一種坐具。
  • 論交:談論交友之道。
  • 愜襟期:心意相郃,感到滿意。
  • 台衡:古代官職名,這裡指高位。
  • 山鬭:山嶽和北鬭,比喻重要的人物或事物。
  • 懸知:預知,預料。
  • 桃李:比喻學生或弟子。
  • 璧水:古代指清澈的水,這裡比喻學問的深厚。

繙譯

夜雨中,我們在清靜的房間裡相對而坐,談論著交友之道,我們的心意早已相郃,感到非常滿意。他日你若佔據高位,我定會以你爲榜樣,如今你如同山嶽和北鬭,是我重要的導師。春色已經平分在千裡之外,你的風採遠遠超過了六朝時期的任何人物。我預知南國將會有許多優秀的學生,他們如同菸霧中含苞待放的桃李,在學問的深厚滋養下茁壯成長。

賞析

這首作品表達了作者對友人王稚川的深厚情誼和對其才華的贊賞。詩中,“夜雨清齋曾對榻”描繪了兩人深夜交談的情景,而“論交久矣愜襟期”則直接表達了兩人心意相郃的愉悅。後兩句通過對“台衡”和“山鬭”的比喻,贊美了王稚川的高尚品質和重要地位。最後兩句則預言了王稚川在南國的影響力,以及他將培養出的衆多優秀學生。整首詩語言優美,意境深遠,充分展現了作者對友人的敬仰和期待。

黃廷用

明福建莆田人,字汝行,號少村、四素居士。嘉靖十四年進士。選庶吉士,授翰林檢討,歷司經局洗馬兼翰林侍講,以言官論,出爲衡州府通判,累官至工部右侍郎,又被論罷歸。倭寇陷莆田,被俘,歷五月乃得歸。有《少村漫稿》。 ► 557篇诗文