(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 金吾執戟:指擔任皇帝侍衛的武官。
- 譜系:家族世系。
- 井邑:古代行政區劃,這裏指家鄉。
- 宮醞:宮廷釀造的美酒。
- 款洽:親切融洽。
- 劫累:佛教用語,指煩惱和苦難。
- 禮白雲:指修行或參禪。
- 飛錫:指僧人。
- 入定:佛教用語,指心神安定,進入冥想狀態。
- 振衣:整理衣裳,表示尊敬或準備行動。
- 斜曛:夕陽的餘暉。
翻譯
金吾執戟的世家將軍,家族世系源自家鄉的井邑。 宮廷美酒在白日裏釀成,親切融洽,池中荷花在微風中送來清新的芬芳。 忽然間鄉愁涌動,憐憫那黃鵠,劫累之中仍牽掛着修行禮佛。 幾位僧人中,有誰能真正入定,整理衣裳,默默無語地站立在夕陽的餘暉中。
賞析
這首詩描繪了在弘善寺與劉泗州共飲的情景,通過對宮廷美酒、池荷風香的描寫,展現了詩人對家鄉的思念和對修行的執着。詩中「鄉心忽動憐黃鵠,劫累猶牽禮白雲」一句,巧妙地將鄉愁與修行結合,表達了詩人在紛擾世界中對精神寄託的追求。結尾的「振衣無語立斜曛」則以靜謐的畫面,傳達了詩人內心的寧靜與超脫。