(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 帝城樓:指崇文樓,位於京城之中,象徵着皇權的威嚴。
- 紫氣浮:紫氣,古代傳說中象徵吉祥的雲氣,這裏形容春日的祥瑞之氣。
- 列殿層宮:指宮殿衆多,層次分明。
- 長河素滻:長河,指黃河;素滻,指清澈的滻水,兩者環繞京城,象徵着京城的繁華與富饒。
- 蒼龍角:蒼龍,古代神話中的東方七宿,角爲其一,這裏指天空中的星辰。
- 金爵頭:金爵,古代的一種酒器,這裏比喻高聳的建築頂部。
- 魏武麗譙:魏武,指曹操;麗譙,指曹操所建的華麗樓閣,這裏用來對比崇文樓的壯麗。
- 賦瀛洲:瀛洲,傳說中的仙境,這裏指詩人以崇文樓爲題材所作的詩。
翻譯
與君一同登上京城的崇文樓,樓上春日的雲彩中浮動着紫色的祥瑞之氣。 宮殿層層疊疊,陽光鋪灑其上,黃河與清澈的滻水環繞着春日的京城。 星辰斜斜地觸碰着蒼龍星座的一角,高聳的建築頂部彷彿觸及了霄漢。 想起曹操那華麗的樓閣,如今看來也不過如此,而我今日卻在此賦詩,如同描繪仙境一般。
賞析
這首詩描繪了春日與友人共登崇文樓的壯麗景象,通過對樓上春雲、宮殿陽光、長河春流的細膩描繪,展現了京城的繁華與自然的和諧。詩中「星辰斜拂蒼龍角,霄漢□臨金爵頭」一句,巧妙地將天象與建築結合,營造出一種超凡脫俗的氛圍。結尾處對曹操樓閣的提及,不僅增添了歷史色彩,也表達了詩人對當下景象的自豪與讚美。整首詩語言優美,意境深遠,展現了明代文人對自然與人文景觀的獨特感受。