遊九鯉湖紀興

卻笑人生嬰世網,如何蕉鹿未分明。 山靈隨地堪容榻,仙蹟於今空復情。 遙入玄關來問道,誰知白日已逃名。 滿湖風雨飛秋葉,烱烱中騰赤鯉精。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 嬰世網:比喻陷入世俗的紛擾和束縛。
  • 蕉鹿:出自《莊子·齊物論》,比喻事物真假難辨,或指夢境與現實的交錯。
  • 山靈:山中的神靈。
  • 容榻:提供住宿。
  • 仙蹟:仙人的蹤跡或遺蹟。
  • 空復情:徒然懷有情感。
  • 玄關:指道教或佛教中的神祕境界,也指進入道觀或寺廟的門。
  • 問道:尋求道教的真理或修煉方法。
  • 逃名:隱姓埋名,逃避名聲。
  • 烱烱:明亮的樣子。
  • 赤鯉精:傳說中能化龍的鯉魚,這裏指九鯉湖中的神祕生物。

翻譯

我笑人生總是被世俗的紛擾所困,就像夢中捉鹿,真假難辨。山中的神靈隨處可提供住宿,但仙人的蹤跡至今仍讓人徒然懷有情感。我遠道而來,進入神祕的道觀尋求道教的真理,卻不知有人已經隱姓埋名,逃避了名聲。滿湖的風雨中,秋葉紛飛,湖中有一條明亮的赤鯉精,顯得格外神祕。

賞析

這首作品通過對人生、仙境和自然景觀的描繪,表達了詩人對世俗生活的超脫和對仙境的嚮往。詩中「嬰世網」與「蕉鹿」形象地揭示了人生的迷茫與困惑,而「山靈」、「仙蹟」則展現了詩人對超脫塵世的渴望。最後兩句以風雨秋葉和赤鯉精爲背景,營造了一種神祕而超然的氛圍,體現了詩人對道教神祕境界的追求和對自然奇觀的讚歎。

黃廷用

明福建莆田人,字汝行,號少村、四素居士。嘉靖十四年進士。選庶吉士,授翰林檢討,歷司經局洗馬兼翰林侍講,以言官論,出爲衡州府通判,累官至工部右侍郎,又被論罷歸。倭寇陷莆田,被俘,歷五月乃得歸。有《少村漫稿》。 ► 557篇诗文