贈王道長之留都

明 · 黃廷用

尊前言別逢春暮，漢苑流鶯雨後聲。
爛熳晴花明豸繡，依稀細柳拂霓旌。
南臺每覺瞻天切，西掖常懸捧日情。
更喜聖皇容直氣，諫書頻到九重城。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 尊前：在酒杯前，指飲酒時。
• 漢苑：漢代的皇家園林。
• 流鶯：指鳴聲婉轉的黃鶯。
• 爛熳：燦爛多彩。
• 豸繡：指繡有豸（一種神獸）圖案的官服。
• 霓旌：古代帝王出行時所用的彩旗。
• 南臺：指南京的官署。
• 西掖：指朝廷的西部門戶。
• 捧日情：比喻忠誠於皇帝。
• 九重城：指皇宮，比喻朝廷。

翻譯

在春暮時節，我們舉杯言別，漢苑中黃鶯的鳴聲在雨後顯得格外清脆。燦爛的晴花照亮了豸繡官服，細細的柳枝輕拂着彩旗。在南臺，我時常感受到對天子的深切瞻仰，而在西掖，我心中常懷抱着對皇帝的忠誠。更令人欣喜的是，聖明的皇帝能夠容忍直言，我的諫書頻頻送達皇宮。

賞析

這首作品描繪了春暮時節與友人別離的場景，通過自然景物的描寫，如流鶯、晴花、細柳，營造出一種既美麗又略帶憂傷的氛圍。詩中「南臺每覺瞻天切，西掖常懸捧日情」表達了詩人對皇帝的忠誠與敬仰，而「更喜聖皇容直氣，諫書頻到九重城」則展現了詩人對直言進諫的皇帝的讚賞。整首詩語言優美，意境深遠，既表達了對友人的深情，也體現了對國家的忠誠。