憲伯東村兄遊紫巖有懷用蔡忠惠韻寄惠賦此答之

故國名巖話紫霄,棟樑結構自前朝。 深林鳥雀依山院,流水桃花過野橋。 春滿江城低藉草,月明海市遠聽潮。 詩成更覺鄉心倍,鴻雁南飛路不遙。
拼音 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 憲伯:對兄長的尊稱。
  • 紫巖:指紫霄巖,詩中的名勝之地。
  • 蔡忠惠:指蔡襄,宋代文學家,此處指用其詩韻。
  • 藉草:坐在草地上。
  • 海市:指海市蜃樓,此處可能指海邊城市。
  • 鄉心:對家鄉的思念之情。

翻譯

我親愛的兄長遊覽了故鄉的名勝紫霄巖,那裏的建築自古就屹立不倒。深密的樹林中,鳥雀依偎在山間的寺院旁,流水帶着桃花瓣流過野外的橋樑。春天,江城的人們都坐在草地上享受滿園春色,月光下,海邊城市的人們遠遠地聽着潮水的聲音。寫完這首詩,我更加感到對家鄉的思念,鴻雁南飛,回家的路並不遙遠。

賞析

這首作品描繪了故鄉紫霄巖的美景,通過深林、鳥雀、流水、桃花等自然元素,勾勒出一幅寧靜而充滿生機的畫面。詩中「春滿江城低藉草,月明海市遠聽潮」一句,既展現了春天的生機盎然,又透露出夜晚的寧靜與深遠。結尾處「詩成更覺鄉心倍,鴻雁南飛路不遙」直抒胸臆,表達了對家鄉的深切思念,同時也暗示了歸鄉的願望。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對故鄉的深情厚意。

黃廷用

明福建莆田人,字汝行,號少村、四素居士。嘉靖十四年進士。選庶吉士,授翰林檢討,歷司經局洗馬兼翰林侍講,以言官論,出爲衡州府通判,累官至工部右侍郎,又被論罷歸。倭寇陷莆田,被俘,歷五月乃得歸。有《少村漫稿》。 ► 557篇诗文