贈郭錦衣躍泉

明 · 黃廷用

漢將少談雲鳥陣，禁廷新拜虎符臣。
秋天白日明戈戟，羅綺輕驕躍馬人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 漢將：指漢朝的將領。
• 雲鳥陣：古代軍事陣法的一種，形容陣法如雲鳥般變化莫測。
• 禁廷：指皇宮。
• 虎符：古代調兵遣將的信物，形如虎，象徵權威。
• 戈戟：古代的兵器，泛指武器。
• 羅綺：華麗的絲織品，這裏指穿着華麗的人。
• 輕驕：輕浮驕傲。
• 躍馬人：騎馬的人，這裏指武將或有權勢的人。

翻譯

漢朝的將領很少談論那如雲鳥般變化莫測的陣法， 皇宮中新任命了一位手持虎符的臣子。 秋天的白日下，武器閃耀着光芒， 穿着華麗的人們輕浮驕傲地騎馬而過。

賞析

這首詩描繪了一位新任命的武將在秋日陽光下的威武形象。詩中「漢將少談雲鳥陣」一句，既展現了古代將領對軍事陣法的熟知，也暗示了這位新任將領的非凡才能。而「禁廷新拜虎符臣」則直接點明瞭這位將領的新身份和權威。後兩句通過對秋天白日下武器的閃耀和輕驕的躍馬人的描繪，進一步強化了這位將領的威武和權勢。整首詩語言簡練，意境鮮明，表達了作者對這位新任將領的讚賞之情。