頌戚南塘平寇

明 · 黃廷用

六月興師下八閩，功收三載捷如神。
威嚴令甲後來□，血染徵袍到處新。
武略一朝成雨露，勳名千古掛麒麟。
知君不願封侯事，自許丹衷報國真。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 六月興師：在六月出兵。
• 八閩：指福建省，因福建古有八閩之稱。
• 捷如神：形容勝利來得非常迅速，如同神助。
• 威嚴令甲：指軍令嚴明，甲冑威武。
• 血染徵袍：形容戰鬥激烈，戰士的戰袍被血染紅。
• 武略：軍事才能和策略。
• 雨露：比喻恩澤。
• 勳名：功勳和名聲。
• 麒麟：傳說中的神獸，常用來象徵吉祥和尊貴。
• 封侯事：指封賞爵位，這裏指功名利祿。
• 丹衷：赤誠的心。

翻譯

六月裏出兵南下福建，三年征戰功成，勝利來得如同神助。 軍令嚴明，戰士們甲冑威武，血染戰袍，處處見證新勝。 軍事才能如雨露般滋潤，功勳和名聲將永載史冊，如同掛上麒麟圖。 知道你並不追求封賞爵位，只願以赤誠之心報效國家。

賞析

這首作品讚頌了戚南塘在六月出兵福建，經過三年的戰鬥，取得了如神助般的勝利。詩中通過「威嚴令甲」和「血染徵袍」描繪了戰鬥的激烈和軍隊的英勇。後兩句則讚美了戚南塘的軍事才能和忠誠報國的高尚情操，表達了對其不追求個人功名，一心爲國的崇高敬意。