春日送陳主教

明 · 黃廷用

春日春杯春色曉，春衫策馬動春雲。
燕山春樹眇何許，一路春風日送君。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 眇（miǎo）：遙遠的樣子。
• 何許：何處，哪裏。

翻譯

春日的早晨，我手持春日的酒杯，感受着春色的清新。身着春衫，我策馬而行，春雲似乎也隨着我的動作而動。燕山上的春樹顯得那麼遙遠，一路上的春風似乎在日復一日地送別你。

賞析

這首作品以春日爲背景，通過「春日」、「春杯」、「春色」、「春衫」、「春雲」、「春樹」、「春風」等一系列富有春意的詞彙，構建了一幅生動的春日送別圖。詩中「春杯春色曉」描繪了清晨的春景，而「春衫策馬動春雲」則形象地表達了詩人策馬春遊的情景。後兩句「燕山春樹眇何許，一路春風日送君」則抒發了詩人對友人的不捨之情，春風似乎也在爲友人的離去而送行，增添了詩意的深遠和情感的綿長。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對春天的熱愛和對友人的深情。