(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 乽人:古代對西南少數民族的稱呼,這裏指西南地區的人民。
- 使君:古代對州郡長官的尊稱,這裏指李潯江。
- 層霄:高空,雲霄。
- 瀛洲:神話中的仙山,這裏比喻李潯江所去的地方非常遙遠。
- 青鳥:神話中傳遞消息的鳥,這裏比喻信使或消息。
- 南越:古代對廣東、廣西一帶的稱呼,這裏指李潯江的家鄉。
- 白雲:常用來象徵家鄉或遠方,這裏指李潯江家鄉的方向。
翻譯
西南地區的人民珍重地送別使君李潯江,他獨自站在高高的雲霄之上,懷抱着對國家的忠誠。他前往遙遠的地方,彷彿接近了神話中的仙山,青鳥也近在咫尺,預示着好消息。當他朝向南方,望着白雲,那是他明亮的家鄉,南越的方向。
賞析
這首詩描繪了李潯江出使歸省的場景,通過「層霄」、「瀛洲」、「青鳥」、「白雲」等意象,展現了他的崇高地位和對家鄉的深情。詩中「乽人珍重使君行」一句,既表達了人民對使君的敬重,也暗示了使君的使命重大。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對李潯江的敬仰和對家鄉的眷戀。