春興八首

· 黃佐
閶闔千門拂曙開,即隨鵷鷺集蓬萊。 雲邊彩仗分仙掖,日下青旗繞帝臺。 扈閣風回初變柳,琳池冰泄半侵苔。 上林春色應無限,空羨文園作賦才。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 閶闔(chāng hé):神話中的天門,也指皇宮的正門。
  • 鵷鷺(yuān lù):古代傳說中的神鳥,比喻官員。
  • 蓬萊:神話中的仙山,比喻皇宮或朝廷。
  • 仙掖:指皇宮中的側門。
  • 青旗:指皇帝的儀仗。
  • 帝臺:皇帝的御座或御臺。
  • 扈閣:指皇宮中的樓閣。
  • 琳池:美玉砌成的池子,比喻皇宮中的水池。
  • 上林:皇家園林。
  • 文園:指文學才華。

翻譯

皇宮的大門在黎明時分緩緩開啓,我隨即跟隨官員們聚集在朝廷。 雲彩旁的儀仗從仙宮的側門分出,陽光下的青旗圍繞着帝王的御臺飄揚。 皇宮樓閣的風吹動,柳樹開始變綠;美玉池中的冰開始融化,半邊侵蝕着青苔。 皇家園林的春色應當是無窮無盡的,我卻只能空自羨慕那些有文學才華的人。

賞析

這首作品描繪了春天皇宮的景象,通過豐富的意象展現了皇宮的莊嚴與春天的生機。詩中「閶闔千門拂曙開」描繪了皇宮大門的開啓,象徵着新的一天的開始和新的希望。隨後的「雲邊彩仗分仙掖,日下青旗繞帝臺」則通過色彩和動態的描繪,增強了皇宮的神祕和莊嚴。後兩句通過對自然景物的描寫,如「扈閣風回初變柳,琳池冰泄半侵苔」,巧妙地融入了春天的氣息。結尾的「上林春色應無限,空羨文園作賦才」則表達了對文學才華的嚮往和對皇家園林春色的無限讚美。整首詩語言優美,意境深遠,展現了作者對皇宮春色的深刻感受和對文學的熱愛。

黃佐

明廣東香山人,字才伯,號泰泉。正德十六年進士,選庶吉士,授編修。出爲江西提學僉事,旋改督廣西學校。棄官歸養,久之起右春坊右諭德,擢侍讀學士,掌南京翰林院事。與大學士夏言論河套事不合,尋罷歸,日與諸生論道。學從程、朱爲宗,學者稱泰泉先生。所著《樂典》,自謂泄造化之祕。卒,贈禮部右侍郎,諡文裕。 ► 1002篇诗文