集杜句題綵鳳雲龍卷送方公子行
君不見隴山蕭索秋雲高,山巔朱鳳鳴嗷嗷。側身長顧求其曹,萬古雲霄一羽毛。
君不見瀟湘洞庭虛映空,中有云氣從飛龍。天地黤慘忽異色,萬斛之舟行若風。
英雄有時亦如此,攬環結佩相終始。鳳臆龍鬐未易識,青眼高歌望吾子。
拼音
分享图
朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 隴山:古代山名,在今陝西省和甘肅省交界處。
- 蕭索:形容景色淒涼。
- 嗷嗷(áo áo):鳥叫聲。
- 側身:轉身。
- 長顧:長時間地回頭看。
- 曹:同伴。
- 萬古:永恆。
- 雲霄:高空。
- 一羽毛:比喻珍貴而稀少的東西。
- 瀟湘:指瀟水和湘水,湖南的兩條河流。
- 洞庭:洞庭湖,位於湖南省北部。
- 虛映:空曠地映照。
- 黤慘(yǎn cǎn):昏暗悽慘。
- 斛:古代容量單位,一斛等於十鬥。
- 英雄:傑出的人物。
- 攬環結佩:形容緊密相連,不可分割。
- 鳳臆龍鬐(fèng yì lóng qí):鳳凰的胸脯和龍的鬃毛,比喻非凡的才華和氣質。
- 未易識:不容易被認識。
- 青眼:指對人喜愛或重視(跟「白眼」相對)。
- 高歌:大聲歌唱。
- 望吾子:期待你。
翻譯
你沒看見嗎,隴山上的秋天淒涼,雲層高遠,山頂上有一隻紅色的鳳凰在哀鳴。它轉身長時間地回頭尋找它的同伴,在永恆的天空中,它就像一片珍貴的羽毛。
你沒看見嗎,瀟湘河和洞庭湖空曠地映照着天空,中間有云氣隨着飛龍升騰。天地突然變得昏暗悽慘,變化無常,巨大的船隻行駛得像風一樣快。
有時候,英雄也是如此,他們緊密相連,不可分割。鳳凰的胸脯和龍的鬃毛,這樣的非凡才華和氣質不容易被認識。我以喜愛的目光,大聲歌唱,期待着你。
賞析
這首作品通過描繪隴山秋景和瀟湘洞庭的壯闊,以及鳳凰和飛龍的意象,表達了詩人對英雄人物的讚美和對未來的期待。詩中運用了豐富的自然景觀和神話元素,營造出一種宏大而神祕的氛圍。通過對「萬古雲霄一羽毛」和「鳳臆龍鬐未易識」的描寫,詩人強調了英雄的珍貴和不易被世人理解的特點。最後,詩人以「青眼高歌望吾子」作結,表達了對未來英雄的殷切期望和美好祝願。