贈華太守二首

明 · 黃佐

商風鳴素節，鶗鴂凋百草。
蘭芷競芬芳，經霜逾鮮好。
孤根諒長在，歲寒可相保。
朝發蒼梧野，夕至鑑湖道。
臨岐願有贈，守貞以爲寶。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 商風：秋風。
• 素節：秋令時節。
• 鶗鴂（tí jué）：杜鵑鳥。
• 蘭芷：蘭草和白芷，都是香草。
• 孤根：孤獨的根，比喻堅定的意志或立場。
• 歲寒：指嚴冬，比喻困境或艱難時期。
• 蒼梧：古地名，在今廣西境內。
• 鑑湖：湖名，在今浙江紹興。
• 臨岐：面臨分別的路口。
• 守貞：保持貞節，堅守正道。

翻譯

秋風在秋令時節中鳴響，杜鵑鳥的啼叫使得百草凋零。 蘭草和白芷在霜降後更加芬芳，經過霜凍反而更加鮮豔美好。 孤獨的根鬚始終堅定不移，即使在嚴冬也能相互扶持，保持生機。 早晨從蒼梧之地出發，夜晚抵達鑑湖的道路。 面臨分別的路口，我希望能有所贈予，堅守正道和貞節作爲最寶貴的禮物。

賞析

這首作品通過描繪秋風、杜鵑、蘭芷等自然景象，表達了作者對堅定意志和貞節的讚美。詩中「孤根諒長在，歲寒可相保」寓意着在困境中堅守信念的重要性。最後兩句「臨岐願有贈，守貞以爲寶」則直接表達了作者對於堅守正道的珍視，體現了高尚的道德情操和人生追求。