春夜大醉言志

· 黃佐
拔劍起舞臨高臺,北斗插地銀河回。 長空贈我以明月,天下知心惟酒杯。 門前馬躍簫鼓動,柵上雞啼天地開。 倦遊卻憶少年事,笑擁如花歌落梅。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 拔劍起舞:揮劍跳舞,形容豪邁的氣概。
  • 北斗插地:北斗星彷彿插在地上,形容夜空清晰。
  • 銀河回:銀河在夜空中流轉,形容夜色美麗。
  • 長空贈我以明月:夜空贈予我明亮的月亮,比喻自然美景的饋贈。
  • 知心:瞭解內心的人或物。
  • 簫鼓動:簫和鼓的聲音響起,形容熱鬧的場面。
  • 柵上雞啼:雞在柵欄上啼叫,表示天亮。
  • 倦遊:疲憊的旅行。
  • 笑擁如花:形容女子美麗如花,笑容可掬。
  • 歌落梅:唱着關於梅花的歌,梅花象徵着堅韌和純潔。

翻譯

我揮劍起舞,站在高臺上,北斗星彷彿插在地上,銀河在夜空中流轉。夜空贈予我明亮的月亮,天下了解我內心的只有那酒杯。門前馬兒跳躍,簫和鼓的聲音響起,柵欄上的雞啼叫,預示着天地的開啓。疲憊的旅行中,我卻想起了年輕時的往事,那時我笑着擁抱如花般美麗的女子,一起唱着關於梅花的歌。

賞析

這首詩描繪了詩人在春夜醉酒後的豪邁情懷和對往昔美好時光的懷念。詩中,「拔劍起舞臨高臺」展現了詩人的英勇氣概,「北斗插地銀河回」則通過壯麗的自然景象,烘托出詩人的豪情壯志。後兩句「長空贈我以明月,天下知心惟酒杯」表達了詩人對自然美景的感激以及對酒的深情依賴,體現了詩人在孤獨中的自我慰藉。最後四句則通過對往昔歡樂時光的回憶,展現了詩人對青春歲月的無限留戀。整首詩語言豪放,意境開闊,情感真摯,表達了詩人對自由生活的嚮往和對美好回憶的珍視。

黃佐

明廣東香山人,字才伯,號泰泉。正德十六年進士,選庶吉士,授編修。出爲江西提學僉事,旋改督廣西學校。棄官歸養,久之起右春坊右諭德,擢侍讀學士,掌南京翰林院事。與大學士夏言論河套事不合,尋罷歸,日與諸生論道。學從程、朱爲宗,學者稱泰泉先生。所著《樂典》,自謂泄造化之祕。卒,贈禮部右侍郎,諡文裕。 ► 1002篇诗文