送餘崇一使蜀

明 · 黃佐

鳳凰銜詔出蓬萊，劍氣崢嶸拂曙開。
萬里風煙馳蜀道，五雲宮闕夢燕臺。
浣花溪在搜唐跡，洗墨池荒憶漢才。
聞道故園滄海上，星槎爭羨自天回。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 崢嶸（zhēng róng）：形容山勢高峻，這裏比喻劍氣強烈。
• 五雲宮闕：指皇帝的宮殿，五雲象徵着吉祥。
• 燕臺：古代地名，這裏指京城。
• 浣花溪：地名，位於四川成都，杜甫曾在此居住。
• 洗墨池：地名，相傳是漢代文學家司馬相如洗筆的地方。
• 星槎（xīng chá）：古代傳說中能載人上天的船。

翻譯

鳳凰攜帶着詔書從蓬萊仙境飛出，劍氣沖天，拂曉時分顯得格外強烈。 萬里之外的蜀道上風煙滾滾，而我的夢卻飛向了京城的五雲宮闕。 在浣花溪邊尋找唐朝的遺蹟，洗墨池荒蕪，讓人懷念漢代的才子。 聽說你的故園在滄海之上，人們都羨慕你能像星槎一樣從天而降。

賞析

這首詩描繪了送別使者前往蜀地的場景，通過鳳凰、劍氣等意象展現了使者的威嚴與使命的重要性。詩中「萬里風煙馳蜀道」與「五雲宮闕夢燕臺」形成對比，表達了使者遠行的艱辛與對京城的眷戀。後兩句通過對浣花溪和洗墨池的描寫，寄託了對歷史文化的追憶。結尾的「星槎爭羨自天回」則讚美了使者的非凡與榮耀。