遊粵臺與方棠陵倫右溪王象川倫彥蕃同賦得覽字
精廬展良晤，勝地紆玄覽。
舍輿躡風磴，連袂度雲垵。
粵臺一以陟，遠翠紛可攬。
瀟瀟雨初霽，冉冉日欲晻。
川光溢寥廓，野色開黯慘。
長謠出金石，英論照肝膽。
於焉謝羈束，何必理鉛槧。
沉冥聖所珍，傲睨吾豈敢。
憑林悟榮悴，步壑玩流坎。
霸圖有遺蹟，因之動遐感。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 紆玄覽：紆，曲折；玄覽，深遠的觀察。
- 舍輿：舍，放棄；輿，車。
- 風磴：風，形容險峻；磴，石階。
- 連袂：袂，衣袖；連袂，攜手。
- 雲垵：雲，形容高遠；垵，小坑，這裏指山間小路。
- 陟：登高。
- 遠翠：遠處的綠色山巒。
- 霽：雨後天晴。
- 晻：昏暗。
- 寥廓：廣闊無垠。
- 黯慘：昏暗淒涼。
- 長謠：長歌。
- 金石：古代用於刻字的材料，這裏指詩歌的鏗鏘有力。
- 英論：精彩的議論。
- 肝膽：比喻內心。
- 謝羈束：謝，辭別；羈束，束縛。
- 理鉛槧：鉛槧，古代書寫工具，這裏指整理書籍或文稿。
- 沉冥：深沉靜默。
- 傲睨：傲視。
- 榮悴：榮華與衰敗。
- 流坎：流水與坑窪，比喻人生的起伏。
- 霸圖：霸業的圖謀。
- 遐感：深遠的感慨。
翻譯
在精美的廬舍中展開美好的相聚，勝地中我們曲折地深觀。 放棄車馬，踏上險峻的石階，攜手穿越雲霧繚繞的山間小路。 一旦登上粵臺，遠處的翠綠山巒盡收眼底。 雨初停，陽光漸漸昏暗。 川流的光輝溢滿廣闊的天空，野外的景色顯得昏暗淒涼。 長歌如金石般鏗鏘，精彩的議論照亮內心。 於是我們辭別了束縛，何必整理書籍或文稿。 深沉靜默是聖人所珍視的，傲視一切我豈敢。 依靠林木領悟榮華與衰敗，漫步山谷中玩味流水與坑窪。 霸業的遺蹟猶存，因此引發了深遠的感慨。
賞析
這首作品描繪了詩人與友人在粵臺的遊覽經歷，通過自然景觀的描寫，表達了詩人對自由、深思與歷史感慨的嚮往。詩中「精廬展良晤，勝地紆玄覽」展現了詩人對美好相聚的珍視，而「長謠出金石，英論照肝膽」則體現了詩人對詩歌與思想的深刻追求。最後，通過對「霸圖有遺蹟」的感慨，詩人表達了對歷史變遷的深刻思考。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人對自然與人文的深刻感悟。