贈別黃子章北上次鐵橋司馬韻二首
沙頭寒日照津旗,南雁初飛北棹移。
謝客池塘新入夢,於門車馬重相期。
江湖冉冉冰霜盡,花柳欣欣雨露私。
春近可堪人漸遠,停雲應是渺予思。
拼音
分享图
朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 沙頭:沙灘的邊緣。
- 津旗:渡口的旗幟。
- 南雁:指南方的雁鳥。
- 北棹:北行的船。
- 謝客池塘:指詩人謝靈運的池塘,此處借指詩人的居所。
- 於門車馬:指在門前等待的車馬,表示有人來訪。
- 冉冉:漸漸地。
- 欣欣:茂盛的樣子。
- 渺予思:思念之情遙遠而深長。
翻譯
沙灘邊,寒日斜照着渡口的旗幟,南方的雁鳥初次飛向北方,船隻也開始北行。 夢中又回到了謝靈運的池塘,門前車馬來訪,再次相約。 江湖上,冰霜漸漸消融,花木在雨露的滋潤下欣欣向榮。 春天即將來臨,可人卻漸行漸遠,停雲之下,我的思念之情遙遠而深長。
賞析
這首作品描繪了離別時的景象與情感。詩中通過「沙頭寒日」、「南雁北棹」等意象,勾勒出一幅冬日離別的畫面。後句以「謝客池塘」、「於門車馬」寄託了對過往時光的懷念與對未來的期待。結尾的「春近可堪人漸遠」,則表達了隨着春天的到來,離人卻漸行漸遠的無奈與思念。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對友人的深情厚意。