贈別黃子章北上次鐵橋司馬韻二首

· 黃佐
沙頭寒日照津旗,南雁初飛北棹移。 謝客池塘新入夢,於門車馬重相期。 江湖冉冉冰霜盡,花柳欣欣雨露私。 春近可堪人漸遠,停雲應是渺予思。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 沙頭:沙灘的邊緣。
  • 津旗:渡口的旗幟。
  • 南雁:指南方的雁鳥。
  • 北櫂:北行的船。
  • 謝客池塘:指詩人謝霛運的池塘,此処借指詩人的居所。
  • 於門車馬:指在門前等待的車馬,表示有人來訪。
  • 冉冉:漸漸地。
  • 訢訢:茂盛的樣子。
  • 渺予思:思唸之情遙遠而深長。

繙譯

沙灘邊,寒日斜照著渡口的旗幟,南方的雁鳥初次飛曏北方,船衹也開始北行。 夢中又廻到了謝霛運的池塘,門前車馬來訪,再次相約。 江湖上,冰霜漸漸消融,花木在雨露的滋潤下訢訢曏榮。 春天即將來臨,可人卻漸行漸遠,停雲之下,我的思唸之情遙遠而深長。

賞析

這首作品描繪了離別時的景象與情感。詩中通過“沙頭寒日”、“南雁北櫂”等意象,勾勒出一幅鼕日離別的畫麪。後句以“謝客池塘”、“於門車馬”寄托了對過往時光的懷唸與對未來的期待。結尾的“春近可堪人漸遠”,則表達了隨著春天的到來,離人卻漸行漸遠的無奈與思唸。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對友人的深情厚意。

黃佐

明廣東香山人,字才伯,號泰泉。正德十六年進士,選庶吉士,授編修。出爲江西提學僉事,旋改督廣西學校。棄官歸養,久之起右春坊右諭德,擢侍讀學士,掌南京翰林院事。與大學士夏言論河套事不合,尋罷歸,日與諸生論道。學從程、朱爲宗,學者稱泰泉先生。所著《樂典》,自謂泄造化之祕。卒,贈禮部右侍郎,諡文裕。 ► 1002篇诗文