(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 力田:努力耕田。
- 績紡:紡織。
- 邁種德:遠大的德行。
- 一絕:一旦斷絕。
- 零露:露水,比喻容易消失。
- 越月兼逾旬:超過一個月又十天。
- 祥駒:吉祥的馬。
- 天鶩:天上的野鴨,比喻來自高遠。
- 尊嫜:尊敬的岳父母。
- 風骨:氣質和品格。
- 儼如:酷似。
- 提攜:扶持,幫助。
- 陟岵:登上山丘,比喻思念遠方的人。
- 懷慕:懷念和敬慕。
翻譯
努力耕田終會有收穫,紡織終能織成布。 誰說遠大的德行,一旦斷絕就像露水一樣消失。 超過一個月又十天,吉祥的馬從天上飛來。 尊敬的岳父母既驚又喜,孩子的氣質和品格酷似父親。 從此開始扶持和幫助,登上山丘更加懷念和敬慕。
賞析
這首詩通過「力田」和「績紡」的比喻,強調了努力和堅持的重要性。詩中「邁種德」與「零露」的對比,表達了德行傳承的不易和珍貴。後文描述了吉祥的馬帶來的喜訊,以及孩子與父親相似的風骨,展現了家族美德的延續。最後,通過「提攜」和「陟岵」的意象,深化了對家族傳統的懷念和對未來的期望。