碧梧丹鳳圖爲黎侍御一卿題
鳳兮鳳兮爾來當何時，知爾之德萬古長不衰。不然上天縱爾九苞羽，安用毰毸爲。
君不見桃蟲當日飛爲雕，脊令原上啼鴟鴞。舄几几，音嘵嘵，室家恐爲陰雨漂。
偃禾風定杲日出，岡上碧梧寒不凋。爾於此時來，和鳴葉簫韶。
成王優遊君奭喜，卷阿爲爾歌且謠。鳳兮鳳兮披圖對爾起三嘆，久矣不夢周公旦。
咸陽宮前多枳棘，何用屑屑悲秦漢。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 九苞羽：指鳳凰的九種美麗的羽毛。
- 毰毸（péi sāi）：形容羽毛散亂的樣子。
- 桃蟲：傳說中能變成大鳥的小蟲。
- 脊令：一種鳥名。
- 鴟鴞（chī xiāo）：貓頭鷹一類的鳥。
- 舄（xì）：古代的一種鞋。
- 嘵嘵（xiāo xiāo）：形容鳥叫聲。
- 偃禾：倒伏的莊稼。
- 杲日：明亮的太陽。
- 簫韶：古代的一種樂曲名，相傳是舜時的樂舞。
- 成王：指周成王，周武王的兒子。
- 君奭：周公旦的弟弟，周成王的叔父。
- 卷阿：地名，相傳是鳳凰的棲息地。
- 披圖：展開圖畫。
- 枳棘：多刺的樹，比喻險惡的環境。
- 屑屑：形容瑣碎、微小。
翻譯
鳳凰啊，你何時降臨，你的美德萬古長存。若非如此，即使上天賜予你九種美麗的羽毛，又何必讓它們散亂無序呢？
你看那桃蟲終日飛翔，最終變成了大鳥；脊令鳥在原野上啼叫，鴟鴞也在啼叫。鞋聲几几，鳥鳴嘵嘵，家室恐怕會被陰雨沖毀。
當莊稼倒伏，風停日出，岡上的碧梧即使在寒冷中也不凋零。你在這時到來，和鳴着簫韶之曲。
成王悠閒自得，君奭也感到歡喜，卷阿之地爲你歌且謠。鳳凰啊，展開圖畫對着你我三嘆，很久沒有夢見周公旦了。
咸陽宮前多是枳棘，何必爲了瑣碎的秦漢之事而悲傷。
賞析
這首作品以鳳凰爲象徵，讚美了高尚的品德和永恆的價值。詩中通過對鳳凰的描繪，表達了對美德的嚮往和對世俗紛擾的淡漠。詩的最後，通過對咸陽宮前枳棘的描寫，暗示了對權力和世俗的超越，體現了詩人高潔的情操和對理想的追求。