羅浮瑤臺石

明 · 黃佐

磊磊瑤池畔，亭亭寶積西。
孤根通碧落，彩色化虹霓。
飄泊憐湘燕，沉冥笑蜀犀。
臺前看不厭，坐見玉繩低。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 磊磊：形容石頭堆積的樣子。
• 瑤池：神話中西王母的仙境。
• 亭亭：高聳直立的樣子。
• 寶積：指寶積山，傳說中的仙山。
• 碧落：天空。
• 虹霓：彩虹。
• 飄泊：漂浮不定。
• 湘燕：湘江的燕子，這裡可能指燕子在湘江上空飛翔的景象。
• 沉冥：深沉幽暗。
• 蜀犀：蜀地的犀牛，這裡可能指犀牛的深沉和笨重。
• 玉繩：指天上的星象，常用來比喻天空的景象。

繙譯

堆積如山的瑤池旁，高聳的寶積山西側。 孤立的根基直達碧藍的天空，色彩變化如彩虹。 漂浮不定的湘江燕子令人憐愛，深沉的蜀地犀牛引人發笑。 台前的美景看不厭，坐在這裡可以看到天邊的星象低垂。

賞析

這首作品描繪了一幅仙境般的景象，通過瑤池、寶積山、碧落、虹霓等意象，展現了超凡脫俗的美感。詩中“飄泊憐湘燕，沉冥笑蜀犀”一句，通過對湘燕和蜀犀的對比，表達了詩人對自由飛翔的曏往和對沉重現實的嘲諷。結尾的“台前看不厭，坐見玉繩低”則進一步以天象的變化，暗示了時間的流逝和宇宙的廣濶，增添了詩的哲理意味。