答黎惟仁惠酒餚兼柬樑思伯

明 · 黃佐

閉關守元命，太和攝流形。
鳶魚各自適，玄天本無聲。
所以謝密親，胸次遺將迎。
柬書懶不觀，口實奚經營。
憶昨承嘉惠，璀璨羅前庭。
旨酒逾涼州，侑以果與蒸。
時自斟酌之，獨醉還獨醒。
東風吹庭綠，好鳥來嚶嚶。
雖無座上賓，賁然如友生。
室邇人自遠，豈必長合併。
堯舜幾千年，其心一以精。
羹牆至今在，所貴恆思誠。
不見唐棣花，翩翩良可明。
千里猶接跡，寤寐向班荊。
龍潛且蠖詘，時哉觀我生。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 元命：天命，指自然規律。
• 太和：指宇宙間陰陽和諧的狀態。
• 攝：調理，調整。
• 流形：指萬物。
• 鳶魚：指鳥和魚，比喻自由自在。
• 玄天：深奧的天空，指宇宙。
• 胸次：內心。
• 將迎：迎接，應酬。
• 柬書：書信。
• 口實：藉口，理由。
• 斟酌：倒酒，此處指飲酒。
• 賁然：光彩照人的樣子。
• 室邇人自遠：住處雖近，人卻感到遙遠。
• 羹牆：比喻思念之情。
• 唐棣花：一種花，比喻美好的事物。
• 班荊：鋪荊草，比喻簡樸的生活。
• 龍潛且蠖詘：比喻隱居或屈居下位。
• 時哉：適時，合時宜。

翻譯

我閉門不出，守着自然規律，宇宙間的陰陽和諧調理着萬物。鳥兒和魚兒各自自在，深奧的天空本無聲音。因此我謝絕了親密的親友，內心遺忘了應酬。懶得看書信，連藉口也不去經營。

記得昨天你送來了美好的禮物，璀璨的酒餚擺滿了前庭。美酒超過了涼州的佳釀，還有水果和蒸食作爲佐酒。我獨自斟酌，時而獨醉，時而獨醒。春風吹綠了庭院，美麗的鳥兒嚶嚶叫着。雖然沒有座上的賓客，但光彩照人的樣子就像朋友一樣。

住處雖近，人卻感到遙遠，何必總是聚在一起。堯舜幾千年，他們的心一直很精純。思念之情至今猶存，所珍貴的是恆久的思考和真誠。不見那唐棣花，翩翩飛舞實在美好。千里之外還能接續足跡，夢中向着簡樸的生活。

龍潛藏且屈居下位，適時觀察我的生活。

賞析

這首作品表達了作者對簡樸生活的嚮往和對自然規律的尊重。通過閉關守元命、太和攝流形的描繪，展現了作者對宇宙和諧的感悟。詩中謝絕密親、懶觀柬書，體現了作者對世俗應酬的疏離感。同時，通過對嘉惠酒餚的回憶，以及對堯舜精神的讚美，表達了作者對真誠和恆久思考的珍視。最後，以龍潛且蠖詘自喻，表達了順應時勢、觀察生活的態度。