(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 披拂 (pī fú):輕輕地飄動。
- 愛日:指對父母的孝順,珍惜與父母相處的時光。
- 無忝 (wú tiǎn):無愧,不辱。
- 芧郎 (xù láng):指賢能的人。
- 饘粥 (zhān zhōu):稀飯,指簡樸的食物。
- 承歡:指孝順父母,使父母高興。
- 綵衣 (cǎi yī):彩色的衣服,這裏指孝順的行爲。
- 顛 (diān):顛倒,這裏指行爲上的失常或不正常。
- 尹母:指古代賢母,如孟母等。
- 蘭階:指美好的環境或家庭。
- 福田:佛教用語,指積善行可以得到福報的地方。
翻譯
在春風中輕輕飄動的白髮前,我珍惜與父母相處的每一刻。 不要說王子就沒有愧疚,也不要認爲芧郎不是賢人。 即使只是簡單的稀飯,也能體現出孝順,誰又能說綵衣的孝順行爲是顛倒的呢? 或許可以從尹母的教誨中得到啓示,長久地在美好的家庭環境中種植福報。
賞析
這首詩表達了作者對孝順的重視和對家庭美德的讚美。詩中通過「愛日」、「承歡」等詞語強調了孝順的重要性,同時通過對「芧郎」、「尹母」等形象的引用,展現了賢能和賢母的形象。詩的最後,作者希望在美好的家庭環境中繼續種植福報,體現了對家庭和諧與美德傳承的期望。