冬至習儀朝天宮用韻

明 · 黃廷用

齋心曉坐衆星稀，行到橋西宮漏微。
廣宇風高搖佩玉，虛檐雪積晃朝衣。
一元紫極陽初動，萬匯瑤寰春欲歸。
太史共佔雲物瑞，叩玄童子已忘機。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 齋心：清心寡慾，虔誠。
• 宮漏：宮中的計時器。
• 廣宇：高大的建築物。
• 佩玉：古代貴族佩戴的玉飾。
• 虛檐：空曠的屋檐。
• 朝衣：官員上朝時穿的衣服。
• 一元：指天地萬物的開始。
• 紫極：指天宮，也指皇帝的居所。
• 陽初動：陽氣開始復甦。
• 萬匯：萬物。
• 瑤寰：美好的世界。
• 太史：古代官職，負責記錄歷史和天文。
• 雲物瑞：天象吉祥的徵兆。
• 叩玄：深入探究玄妙之事。
• 童子：此處指年輕的學者或道士。
• 忘機：忘卻世俗的機巧之心，達到超脫的境界。

翻譯

清晨齋戒後靜坐，夜空中星星稀疏，走到橋西，宮中的計時器聲響微弱。 高大的建築中風聲呼嘯，玉佩隨之搖曳，空曠的屋檐上積雪閃耀，照亮了朝服。 天地萬物的開始，陽氣開始復甦，萬物在美好的世界中即將迎來春天。 太史共同觀察天象吉祥的徵兆，年輕的學者已忘卻世俗的機巧，深入探究玄妙之事。

賞析

這首作品描繪了冬至清晨的靜謐景象，通過「齋心曉坐」、「宮漏微」等細節，傳達出一種超脫塵世的寧靜氛圍。詩中「廣宇風高搖佩玉，虛檐雪積晃朝衣」以對仗工整的句式，生動地描繪了冬日的寒冷與宮廷的莊嚴。後兩句「一元紫極陽初動，萬匯瑤寰春欲歸」則寓意着新生的希望和春天的即將到來，表達了對自然規律的敬畏和對未來的美好期待。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人對自然和宇宙的深刻感悟。