(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 海青:指海東青,一種猛禽,即獵鷹。
- 茫茫:形容海霧濃密,看不清楚的樣子。
- 扶風:指乘風。
- 上林:古代皇家園林,這裏指皇家狩獵的地方。
- 漢王:指漢朝的皇帝或貴族。
- 不吝:不惜,願意付出。
- 千金直:指很高的價格,直即值。
- 博得:贏得,獲得。
- 天鵝:這裏比喻海東青。
翻譯
海霧濃密,樹木的影子隱約可見,乘着風,獵鷹被帶入了皇家的園林飛翔。漢朝的貴族不惜花費千金,只爲贏得一隻獵鷹歸來。
賞析
這首作品描繪了一幅皇家狩獵的場景,通過「海霧茫茫」和「樹影微」的意象,營造出一種朦朧而神祕的氛圍。詩中「扶風遙入上林飛」一句,生動地表現了獵鷹在皇家園林中自由翱翔的景象。後兩句則通過「漢王不吝千金直,博得天鵝一隻歸」的敘述,展現了貴族對獵鷹的珍視和追求,同時也反映了當時社會對狩獵活動的重視。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對自然和狩獵生活的熱愛與嚮往。