惜花

明 · 黃廷用

好花難種不長開，每到開時舊雨來。
心賞幾?□夜醉，興來翻懼晚春催。
胭脂點綴高盈樹，錦繡紛披亂作堆。
去日已多渾似夢，欲留無計獨徘徊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 舊雨：指老朋友。
• 心賞：內心欣賞。
• ?：同「拼」，意爲不顧一切地做某事。
• 胭脂：一種紅色顏料，常用來形容花的顏色。
• 錦繡：華美的絲織品，比喻美好的事物。
• 紛披：散亂的樣子。
• 晚春：春季的末期。
• 盈樹：滿樹。
• 渾似：完全像。
• 徘徊：來回走動，猶豫不決。

翻譯

美麗的花朵雖好卻難以種植，且不常開放，每當花開時節，老朋友便會來訪。 我心中欣賞，幾度夜醉，興致來了卻害怕晚春的催促。 胭脂般的紅色點綴着滿樹的花朵，錦繡般的美好事物散亂成堆。 過去的日子已多，如同夢境，想要留住卻無計可施，只能獨自徘徊。

賞析

這首作品表達了詩人對花的深深喜愛以及對時光流逝的無奈。詩中，「好花難種不長開」直接道出了花的珍貴與短暫，而「每到開時舊雨來」則巧妙地以花爲媒介，引出了與老朋友的情誼。後兩句通過對花的細緻描繪，展現了花的美麗與繁盛，同時也隱喻了詩人對美好事物的珍惜。最後兩句則抒發了對逝去時光的感慨和對未來的無奈，體現了詩人對生活的深刻感悟。