送大行李潯江使齊歸省

明 · 黃廷用

經年列館帝城東，日日郊遊引轡同。
醉裏忽聞歌別調，愁看芳草向春風。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 列館：排列的館舍，這裏指在京城東邊的住所。
• 帝城：京城，指北京。
• 引轡：牽引馬繮，指一起騎馬出行。
• 別調：離別的曲調，這裏指離別的消息。

翻譯

一年四季都住在京城東邊的館舍，每天我們一起騎馬出遊。 在醉意朦朧中突然聽到離別的曲調，憂愁地看着芳草在春風中搖曳。

賞析

這首作品描繪了詩人與朋友在京城東邊的日常出遊，以及突如其來的離別之情。詩中「列館帝城東」和「日日郊遊引轡同」展現了他們共同生活的場景，而「醉裏忽聞歌別調」則突顯了離別的突然和意外。最後一句「愁看芳草向春風」以景結情，通過春風中搖曳的芳草，表達了詩人對離別的不捨和憂愁。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯動人。