平海道中

本欲逃生逃不得,徬徨被執入營中。 人間行止天應定,六十金齡到海東。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 徬徨(páng huáng):徘徊不定,猶豫不決。
  • 被執:被捉拿,被逮捕。
  • 行止:行動和停留,指人的行爲和命運。
  • 金齡:指六十歲,古代認爲六十歲是一個重要的年齡,象徵着長壽和尊貴。

翻譯

原本想要逃命卻逃不掉,猶豫不決間被捉拿進了軍營。 人的一舉一動,天意似乎早已註定,六十歲的高齡,我來到了海東。

賞析

這首詩表達了作者在困境中的無奈和對命運的感慨。詩中,「本欲逃生逃不得」描繪了作者在危急時刻的絕望和無力,而「徬徨被執入營中」則進一步以動作描寫展現了他的猶豫和最終的被捕。後兩句「人間行止天應定,六十金齡到海東」則透露出一種宿命論的觀點,認爲人的命運早已由天定,無論怎樣掙扎都是徒勞。同時,「六十金齡到海東」也暗示了作者對長壽的自豪和對未來的某種期待。整首詩語言簡練,情感深沉,反映了作者對人生和命運的深刻思考。

黃廷用

明福建莆田人,字汝行,號少村、四素居士。嘉靖十四年進士。選庶吉士,授翰林檢討,歷司經局洗馬兼翰林侍講,以言官論,出爲衡州府通判,累官至工部右侍郎,又被論罷歸。倭寇陷莆田,被俘,歷五月乃得歸。有《少村漫稿》。 ► 557篇诗文