樓上對月

銀漢無雲霜月白,擁書不寐獨登樓。 庭前半落空山影,縱有芳尊柰爾愁。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 銀漢:銀河。
  • 無雲:沒有云彩。
  • 霜月:指月光如霜。
  • 擁書:抱着書。
  • 不寐:無法入睡。
  • 獨登樓:獨自登上樓臺。
  • 庭前:庭院前。
  • 半落:部分落下。
  • 空山影:山在月光下的影子,顯得空曠。
  • 縱有:即使有。
  • 芳尊:美酒。
  • 柰爾愁:奈何你的憂愁。

翻譯

銀河中沒有云彩,霜一般的月光皎潔,我抱着書無法入睡,獨自登上樓臺。庭院前的山影部分隱沒在月光中,顯得空曠,即使有美酒,也無法消除你的憂愁。

賞析

這首作品描繪了一個靜夜的景象,通過「銀漢無雲霜月白」的描繪,展現了夜空的清澈與月光的冷冽。詩人在這樣的夜晚「擁書不寐獨登樓」,表達了一種孤獨與沉思的情緒。後兩句「庭前半落空山影,縱有芳尊柰爾愁」,則進一步以景抒情,通過空山影的意象和美酒無法消愁的對比,深刻表達了內心的孤寂與無奈。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對夜晚的獨特感受和對生活的深刻思考。

黃廷用

明福建莆田人,字汝行,號少村、四素居士。嘉靖十四年進士。選庶吉士,授翰林檢討,歷司經局洗馬兼翰林侍講,以言官論,出爲衡州府通判,累官至工部右侍郎,又被論罷歸。倭寇陷莆田,被俘,歷五月乃得歸。有《少村漫稿》。 ► 557篇诗文