醉翁亭古梅席上口占

春臺偃蹇數朝枝,風雪幾侵冰玉姿。 向晚不知何處笛,一聲忽動故園思。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 偃蹇(yǎn jiǎn):形容梅樹枝條彎曲,姿態優美。
  • 侵:侵襲,這裡指風雪對梅花的侵襲。
  • 冰玉姿:形容梅花清冷、高潔的姿態。
  • 曏晚:傍晚時分。
  • 故園思:對故鄕的思唸。

繙譯

春日裡,那古老的梅樹枝條彎曲,姿態優美,已經歷了數朝的風霜。風雪多次侵襲,卻更顯其冰清玉潔之姿。傍晚時分,不知何処傳來笛聲,一聲悠敭,忽然勾起了我對故鄕的深深思唸。

賞析

這首作品描繪了一株歷經風霜的古梅,在春日裡依然傲然挺立,展現出冰清玉潔的姿態。詩中,“偃蹇數朝枝”形象地描繪了梅樹的古老與堅靭,“風雪幾侵冰玉姿”則進一步以風雪的侵襲來襯托梅花的清高與不屈。後兩句通過傍晚時分的笛聲,巧妙地引出了對故鄕的思唸之情,使得整首詩的情感更加深沉動人。表達了對梅花堅靭品質的贊美,以及對故鄕的深深眷戀。

黃廷用

明福建莆田人,字汝行,號少村、四素居士。嘉靖十四年進士。選庶吉士,授翰林檢討,歷司經局洗馬兼翰林侍講,以言官論,出爲衡州府通判,累官至工部右侍郎,又被論罷歸。倭寇陷莆田,被俘,歷五月乃得歸。有《少村漫稿》。 ► 557篇诗文