醉翁亭古梅席上口占

明 · 黃廷用

縱是虎頭盡不成，龍麟盤鬱數枝橫。
更斟雪酒孤芳共，東望海雲片月生。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 虎頭：指畫家的頭部，這裏比喻畫家的技藝。
• 龍麟：比喻梅樹枝幹上的紋理，如同龍鱗般美麗。
• 盤鬱：形容枝葉茂盛，盤曲而鬱鬱蔥蔥。
• 雪酒：指清酒，因其色白如雪而得名。
• 孤芳：指梅花，因其獨放而顯得孤高。
• 海雲：海上的雲，這裏用來形容月亮的背景。
• 片月：指月亮，形容其形狀或亮度。

翻譯

即使是技藝高超的畫家也難以完全描繪出這美景，梅樹的枝幹上紋理如同龍鱗，盤曲而茂盛，幾枝橫斜。我們再斟一杯如雪般清白的酒，與這孤高的梅花共享，向東望去，海上的雲朵間，一輪明月緩緩升起。

賞析

這首作品描繪了在醉翁亭古梅席上的所見所感。詩中，「龍麟盤鬱數枝橫」形象地描繪了梅樹的枝幹紋理和茂盛的景象，展現了梅花的獨特美感。後兩句通過「雪酒孤芳共」和「東望海雲片月生」的描繪，將梅花與清酒、明月相結合，營造出一種孤高而寧靜的氛圍，表達了詩人對自然美景的深深欣賞和內心的寧靜安詳。