次答司勳侄元日待朝之作

金爵銅龍闢曉扉,星文物彩倍光輝。 天回王律開黃道,人立瑤臺望紫微。 喜列漢官同委佩,歡傳虞帝欲垂衣。 春雲細繞仙階暖,謁聖還從寶閣歸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 金爵:指金制的爵,古代酒器。
  • 銅龍:指銅製的龍形裝飾物。
  • 闢曉扉:打開清晨的門扉。
  • 星文物彩:星星和文物的光彩。
  • 天回王律:天體運行和王朝的律令。
  • 開黃道:指太陽運行的軌跡。
  • 人立瑤臺:人站在美玉砌成的臺上。
  • 望紫微:仰望紫微星,古代認爲紫微星是帝王的象徵。
  • 喜列漢官:高興地排列在漢朝官員中。
  • 同委佩:一同佩戴玉佩。
  • 歡傳虞帝:歡樂地傳說虞舜的事蹟。
  • 欲垂衣:想要垂下衣袖,表示輕鬆無憂。
  • 春雲細繞:春天的雲霧繚繞。
  • 仙階暖:神仙台階上的溫暖。
  • 謁聖:拜見聖人。
  • 寶閣歸:從寶閣歸來。

翻譯

金制的酒爵和銅製的龍形裝飾在清晨打開的門扉旁,星星和文物的光彩倍增輝煌。天體運行和王朝的律令預示着太陽的軌跡,我站在美玉砌成的臺上仰望紫微星。高興地排列在漢朝官員中,一同佩戴玉佩,歡樂地傳說虞舜的事蹟,想要垂下衣袖,輕鬆無憂。春天的雲霧繚繞在神仙台階上,帶來溫暖,我拜見聖人後從寶閣歸來。

賞析

這首作品描繪了元日朝會的盛況和詩人的心情。通過「金爵銅龍」、「星文物彩」等意象,展現了朝會的莊嚴與輝煌。詩中「人立瑤臺望紫微」一句,既表達了詩人對帝王的敬仰,也體現了他對國家繁榮的期盼。尾聯「春雲細繞仙階暖,謁聖還從寶閣歸」則以春天的溫暖和拜見聖人的經歷,抒發了詩人的喜悅和滿足。

黃廷用

明福建莆田人,字汝行,號少村、四素居士。嘉靖十四年進士。選庶吉士,授翰林檢討,歷司經局洗馬兼翰林侍講,以言官論,出爲衡州府通判,累官至工部右侍郎,又被論罷歸。倭寇陷莆田,被俘,歷五月乃得歸。有《少村漫稿》。 ► 557篇诗文