春日湖上

鎮日喧卑裏,悠然物外情。 攜囊青草伴,拾翠白雲生。 野憩偏尋勝,春遊不計程。 文旌緣綠澗,夕照半龍城。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鎮日:整天。
  • 喧卑:喧鬧低下。
  • 物外情:超脫世俗的情感。
  • 攜囊:攜帶行囊。
  • 青草伴:與青草爲伴。
  • 拾翠:採摘花草。
  • 白雲生:白雲升起,形容景色優美。
  • 野憩:在野外休息。
  • 尋勝:尋找美景。
  • 春遊:春天出遊。
  • 不計程:不計算路程,形容隨心所欲。
  • 文旌:彩旗,這裏指裝飾華麗的旗幟。
  • 緣綠澗:沿着綠色的山澗。
  • 夕照:夕陽的餘暉。
  • 龍城:地名,這裏泛指城市。

翻譯

整天在喧鬧低下的地方,我悠然地擁有超脫世俗的情感。 我帶着行囊,與青草爲伴,採摘花草時白雲在身邊升起。 在野外休息時,我偏愛尋找美景,春天出遊時,我不計算路程。 裝飾華麗的旗幟沿着綠色的山澗飄揚,夕陽的餘暉照亮了半個城市。

賞析

這首作品描繪了春日湖上的寧靜與自由。詩人通過「鎮日喧卑裏,悠然物外情」表達了對世俗的疏離感,而「攜囊青草伴,拾翠白雲生」則進一步以自然景物爲伴,體現了詩人對自然的熱愛和嚮往。詩中的「野憩偏尋勝,春遊不計程」展現了詩人隨心所欲、不受拘束的生活態度。最後,「文旌緣綠澗,夕照半龍城」以絢麗的色彩和壯闊的景象,爲整首詩增添了詩意和美感。

黃廷用

明福建莆田人,字汝行,號少村、四素居士。嘉靖十四年進士。選庶吉士,授翰林檢討,歷司經局洗馬兼翰林侍講,以言官論,出爲衡州府通判,累官至工部右侍郎,又被論罷歸。倭寇陷莆田,被俘,歷五月乃得歸。有《少村漫稿》。 ► 557篇诗文