書西廳小亭

明 · 黃廷用

幽亭曲徑通流水，日暮尊前對此君。
雙鶴自來還自舞，一聲長嘯入青雲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 尊：古代酒器，這裏指酒杯。
• 雙鶴：兩隻鶴，常用來象徵長壽或高潔。
• 青雲：比喻高遠的地位或志向。

翻譯

幽靜的小亭，彎曲的小路，通向潺潺流水， 日暮時分，在酒杯前對着這景色。 兩隻鶴自然地來去，自由地舞動， 一聲長嘯，直入雲霄。

賞析

這首作品描繪了一個幽靜而富有詩意的場景。詩人通過「幽亭曲徑」和「流水」構建了一個遠離塵囂的靜謐空間。日暮時分，酒杯前的景色更顯得寧靜而深遠。雙鶴的自在舞動，象徵着超脫和自由，而「一聲長嘯入青雲」則表達了詩人高遠的志向和對自由境界的嚮往。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然和自由的嚮往。