丁巳中元過濟上同友人戶部主政袁民悅飲南池次鵝湖公壁間韻

明 · 黃廷用

醉酒高樓上，何人是謫仙。
河流猶旦旦，月色自年年。
槐露沾珠履，蓮風入綺筵。
朋情殊未已，捩舵促行船。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 謫仙：指被貶謫的仙人，常用來比喻才情出衆的人。
• 旦旦：天天，形容時間持續不斷。
• 綺筵：華美的宴蓆。
• 捩舵：調整船舵，這裡指準備啓航。

繙譯

在濟上的高樓中醉酒，誰是那位才情出衆的謫仙呢？ 河流依舊日複一日地流淌，而月色卻是年複一年地照耀。 槐樹的露水沾溼了我的珠履，蓮花的香氣飄入了華美的宴蓆。 與朋友的情誼似乎還未盡，便調整船舵，催促行船啓航。

賞析

這首作品描繪了詩人在濟上與友人飲酒的場景，通過高樓、河流、月色等意象，展現了時間的流逝與自然的恒常。詩中“槐露沾珠履，蓮風入綺筵”一句，以細膩的筆觸描繪了宴蓆的華美與自然的清新，表達了詩人對友情的珍眡和對離別的不捨。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人高超的藝術造詣。