送華鴻山侍講展省

曉日承恩下禁闈,仙舟喜共早春歸。 初移北斗分朝佩,欲舞東風試賜衣。 路入瀛洲清鳥近,家臨湖水白魚肥。 雙瞻南極明銀漢,獨擁長庚接紫微。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 承恩:受到皇帝的恩寵。
  • 禁闈:宮廷的門,這裡指皇宮。
  • 瀛洲:神話中的仙山,這裡比喻華鴻山侍講所去的地方非常美好。
  • 雙瞻:雙目仰望,這裡指仰望天象。
  • 南極:指南極星,古代認爲南極星是吉祥的象征。
  • 銀漢:銀河。
  • 長庚:金星的別稱,也稱爲啓明星。
  • 紫微:紫微星,古代星象學中代表皇帝的星。

繙譯

清晨,受到皇帝的恩寵,從皇宮中出發,乘著仙舟,訢喜地與早春一同歸來。 剛剛開始分配朝中的珮飾,就像要舞動東風,試穿賜予的衣服。 路途經過神話中的仙山,環境清幽,鳥兒接近,家靠近湖水,白魚肥美。 雙目仰望南極星,明亮如銀河,獨自擁抱金星,接近紫微星。

賞析

這首作品描繪了華鴻山侍講受到皇帝恩寵,乘舟歸來的情景。詩中運用了豐富的意象,如“仙舟”、“早春”、“瀛洲”、“湖水白魚”等,營造出一種清新脫俗、充滿喜悅的氛圍。通過對天象的描繪,如“南極”、“銀漢”、“長庚”、“紫微”,表達了作者對華鴻山侍講前程似錦、地位尊貴的祝願。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了對美好生活的曏往和對友人的美好祝願。

黃廷用

明福建莆田人,字汝行,號少村、四素居士。嘉靖十四年進士。選庶吉士,授翰林檢討,歷司經局洗馬兼翰林侍講,以言官論,出爲衡州府通判,累官至工部右侍郎,又被論罷歸。倭寇陷莆田,被俘,歷五月乃得歸。有《少村漫稿》。 ► 557篇诗文