南歸途中雜詩二十二首

明 · 黃佐

敦敘堂前坐不辭，交南時雨有王師。
清泠池閣無絲竹，還勝鳴皋送客時。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 敦敘堂：指宴會或聚會的地方。
• 交南：指交趾，即今越南北部地區。
• 時雨：及時雨，比喻及時的幫助或恩惠。
• 王師：指帝王的軍隊。
• 清泠：形容水清澈涼爽。
• 絲竹：指絃樂器和竹製吹奏樂器，泛指音樂。
• 鳴皋：指鳥鳴。

翻譯

在敦敘堂前坐着，不願離去，交趾的及時雨預示着王師的勝利。清泠的池閣中沒有音樂，卻比鳥鳴送客時還要勝過。

賞析

這首詩描繪了詩人在敦敘堂前的所感所想。詩中「交南時雨有王師」一句，既表達了詩人對王師勝利的期待，也暗含了對國家安寧的祝願。後兩句通過對清泠池閣與鳴皋送客的對比，表達了詩人對寧靜生活的嚮往和對繁華喧囂的淡漠。整首詩語言簡潔，意境深遠，透露出詩人超脫世俗、追求心靈寧靜的情懷。