花朝寫懷

明 · 黃佐

雨後園林生午涼，登臺持酒興偏長。
遙山帶日曈曨碧，曲徑浮花淡蕩香。
薊北昨曾妝玉節，潮南今復動牙璋。
春來驛使傳消息，卻喜蓬萊是帝鄉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 曈曨（tóng lóng）：形容日初出漸明的樣子。
• 淡蕩：形容花香清淡飄散。
• 薊北：指古代的薊州，今河北省北部一帶。
• 玉節：古代使者所持的玉製符節，代表皇帝的命令。
• 潮南：指潮州以南地區，今廣東省潮州市一帶。
• 牙璋：古代用象牙製作的符節，也是使者的憑證。
• 驛使：古代傳遞公文、消息的使者。
• 蓬萊：神話中的仙境，這裏比喻京城或皇帝的居所。
• 帝鄉：皇帝的居所，即京城。

翻譯

雨後的園林中，午後的涼意悄然生起，我登上高臺，手持美酒，興致愈發悠長。遠處的山巒在日光初照下顯得碧綠而朦朧，曲折的小徑旁，花朵散發着淡淡的清香。昨夜，薊北之地曾有使者佩戴玉節而來，今日，潮南之地又有使者持牙璋而至。春天到來，驛站的使者傳遞着消息，我欣喜地發現，那遙遠的蓬萊仙境，原來就是皇帝的居所。

賞析

這首作品描繪了雨後園林的寧靜與美麗，通過遠山、曲徑、花香等自然元素，營造出一種清新脫俗的意境。詩中「玉節」與「牙璋」的提及，暗示了朝廷的使者頻繁往來，傳遞着重要的消息。結尾的「蓬萊是帝鄉」則巧妙地將神話中的仙境與現實中的京城相聯繫，表達了對皇帝居所的嚮往和喜悅。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人對自然美景和朝廷消息的雙重關注。