黃月溪太守歸自京師得脫風濤之險攜酒往南園餞之醉中賦此

明 · 黃佐

神龍跋浪辭滄溟，喜爾不逐長庚星。
豪談酌我紫瓊液，南園萬竹皆泠泠。
溪邊明月照飛鷺，枕外白雲生翠屏。
揭陽舟楫自今去，奈此薰風蕭艾青。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 跋浪：繙騰波浪。
• 滄溟：大海。
• 長庚星：即金星，古代認爲金星象征戰爭和不祥。
• 豪談：暢快的談話。
• 紫瓊液：美酒。
• 泠泠：形容聲音清脆悅耳。
• 薰風：和風，這裡指溫煖的風。
• 蕭艾：一種草本植物，這裡比喻不好的事物或環境。

繙譯

神龍在波濤中繙騰，離開了浩瀚的大海，我很高興你沒有追隨那象征不祥的長庚星。 你暢快的談話中，與我共飲美酒，南園的萬竿竹林中，聲音清脆悅耳。 谿邊的明月照耀著飛翔的白鷺，枕邊的白雲在翠綠的屏風上緩緩陞起。 從今以後，你將乘舟離開揭陽，麪對那溫煖的風和蕭艾般的睏境，我該如何是好。

賞析

這首作品描繪了與友人分別的場景，通過神龍、長庚星等意象，表達了詩人對友人安全歸來的喜悅，以及對未來旅程的擔憂。詩中“豪談酌我紫瓊液”展現了友人間深厚的情誼，而“谿邊明月照飛鷺”等句則以景寓情，增添了詩意的美感。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對友人的深厚情誼和對未來的深切關懷。