端午張黃門燕集分韻得細字
張君蒼髯如擁戟，起家龍泉重當世。
我昔幽棲祇樹林，倫郎視我猶兄弟。
君來奮髯發高論，意氣豪雄略文藝。
尊前擊劍星斗動，月下放歌鸞鶴唳。
倫郎一去未言返，招隱無人賦叢桂。
聚散於今又一時，赤墀青瑣多留滯。
長安咫尺不相見，鬆筠寂寞門長閉。
端午開尊延我曹，賓從過逢得偕詣。
芳糈清酤溢筵几，艾葉榴花滿庭砌。
興酣徙倚前榮下，促膝相歡談往歲。
火雲消盡暮天碧，空翠時時落巾袂。
世事追思盡萍梗，人生那得無根蒂。
嗟我亦是江湖人，感時歷歷慚匡濟。
翠管銀罌不可求，細葛香羅誰複製。
鬮詩懷古三嘆息，嗚呼盛事何由繼。
燕俗到今傳角黍，湘累終古傷蘭蕙。
黃金高臺未蕭瑟，南薰古殿猶佳麗。
盍簪乍可開懷抱，彈冠且莫誇遭際。
張君愛客不知暑，執熱傳觴轉容裔。
酒闌揮手謝君去，纖月當空凱風細。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 擁戟：形容鬍鬚濃密，如同擁抱着戟一樣。
- 龍泉：地名，此處指張君的家鄉。
- 祇樹林：指幽靜的林地，常用於形容隱居之地。
- 倫郎：人名，可能是作者的朋友或親人。
- 赤墀青瑣：指宮殿的臺階和門窗，此處借指朝廷。
- 芳糈：精美的食物。
- 清酤：清酒。
- 艾葉榴花：端午節的象徵植物。
- 空翠：指天空的清澈和翠綠。
- 翠管銀罌：指精美的酒器。
- 細葛香羅：指精美的衣物。
- 鬮詩：通過抽籤來決定寫詩的主題或韻腳。
- 湘累：指屈原，因其投湘水而死，故稱。
- 南薰古殿：指南風和古老的宮殿，此處可能指宮廷的端午節慶典。
- 盍簪：指聚會時戴的簪子，此處借指聚會。
- 彈冠：整理帽子，準備上朝或正式場合的裝束。
- 凱風：和風，此處指夜晚的微風。
翻譯
張君的鬍鬚濃密如擁抱着戟，他出身於龍泉，在當世聲名顯赫。我曾在幽靜的林地中隱居，倫郎視我如同兄弟。張君來到這裏，鬍鬚一揚，發表高談闊論，意氣風發，文武雙全。在宴席上揮劍使星斗爲之動搖，月下放歌，鸞鶴爲之鳴叫。倫郎一去不復返，無人招引隱士，賦詩詠歎叢桂。聚散離合，如今又是另一番景象，朝廷中多有留滯。長安近在咫尺卻不得相見，松樹和竹子寂寞地守護着長閉的門戶。端午節這天，張君設宴邀請我們，賓客們紛紛到來。精美的食物和清酒擺滿筵席，艾葉和榴花裝飾着庭院。酒興正濃時，我們站在前院，促膝長談往事。火雲消散，夜空碧藍，空中的翠色不時落在衣襟上。回想起世事，盡是浮萍和梗草，人生怎能沒有根基。我也是江湖中人，感慨時光流逝，愧對匡扶濟世的志向。精美的酒器和衣物不可求，端午節的細葛香羅又有誰來複制。通過抽籤賦詩，懷念古人，三嘆不已，唉，盛事何以繼續。燕地的習俗至今流傳着糉子，屈原的悲劇終古令人傷感。黃金高臺尚未凋零，南風和古老的宮殿依然美麗。聚會時可以開懷暢談，但不要誇耀自己的遭遇。張君愛客，不知暑熱，傳遞酒杯，轉動容顏。酒宴結束，揮手告別，纖月當空，和風細細。
賞析
這首作品描繪了端午節與朋友聚會的場景，通過對張君的描寫展現了他的豪邁與才華，同時也表達了作者對往昔時光的懷念和對人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象和典故，如「擁戟」、「龍泉」、「艾葉榴花」等，增強了詩歌的文化內涵和藝術表現力。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了明代文人的風采和情懷。