題倭扇畫鼠

明 · 黃佐

喜遇秦丞相，悲逢漢大夫。
不知當磔日，猶記太倉無。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 倭扇：日本扇子。
• 秦丞相：指秦檜，南宋時期的權臣，因陷害忠良而臭名昭著。
• 漢大夫：指漢代的忠臣，這裏可能暗指被秦檜陷害的忠良。
• 磔（zhé）：古代的一種酷刑，即車裂。
• 太倉：古代國家糧倉的通稱。

翻譯

在倭扇上題畫鼠， 喜遇秦檜般的奸相，悲逢漢代的忠臣。 不知在遭受車裂之刑的那天， 是否還記得太倉中已無糧。

賞析

這首作品通過在倭扇上題畫鼠的場景，巧妙地借用了歷史人物秦檜和漢代忠臣的對比，表達了對奸臣的厭惡和對忠臣的懷念。詩中「喜遇秦丞相，悲逢漢大夫」一句，以喜悲對比的手法，強烈地表達了對秦檜這類奸臣的憎惡和對忠良的敬仰。後兩句則通過「磔日」和「太倉無」的隱喻，暗示了奸臣當道時國家的危機和忠臣的不幸遭遇，進一步強化了詩的主題。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了對歷史和現實的深刻思考。