放歌行贈祁惟允

明 · 黃佐

粵王古臺結衡宇，八月芙蓉映霜渚。饒州太守來舉觴，潛虯躍波聽人語。
我何以語君，曲肱之外多浮雲。把玩自怡悅，豈必追隨鴻鷺羣。
君何以語我，春陽所施何不可。蓬弧志四海，豈必赤墀與青瑣。
眼中離合今十年，世濤呼洶胡爲然。丹楓葉脫白榆暮，明發粵臺懷婺川。
婺川本是施羅國，笑謝雙旌入蓮幕。石阡在昔登方岳，淵源況是承家學。
鵬徙何曾同燕雀，且盡醁醽爲君酌。君不見，市上沽，何處無。
生計轉大心易粗，清謳不復聞當壚。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 粵王古臺：指廣東地區古代王侯的遺址。
• 衡宇：指簡陋的房屋。
• 芙蓉：荷花。
• 霜渚：結霜的水邊。
• 饒州太守：指饒州地區的行政長官。
• 潛虯：傳說中的水中神獸。
• 曲肱：彎曲的胳膊，指簡陋的生活環境。
• 浮雲：比喻不值得關心的事物。
• 鴻鷺羣：比喻高雅的羣體。
• 蓬弧：古代用來射箭的弓。
• 赤墀：紅色的臺階，指宮廷。
• 青瑣：古代宮門上的裝飾，也指宮廷。
• 世濤呼洶：比喻世事動盪。
• 婺川：地名，今江西婺源。
• 施羅國：古代地名，具體位置不詳。
• 蓮幕：指官員的幕府。
• 石阡：地名，今貴州石阡。
• 方岳：指山嶽，這裏比喻高位。
• 淵源：指家學淵源。
• 醁醽：美酒。
• 清謳：清脆的歌聲。
• 當壚：指酒店。

翻譯

粵王古臺旁有一間簡陋的房屋，八月裏荷花在結霜的水邊盛開。饒州的太守來此飲酒，水中的神獸潛虯似乎也在傾聽人的話語。

我該如何對你說呢，除了彎曲的胳膊外，周圍都是些不值得關心的事物。我自得其樂，何必非要追隨那些高雅的羣體。

你又該如何對我說呢，春天的陽光所到之處，有什麼是不可能的呢。我有着四海爲家的志向，何必非要侷限於宮廷之中。

我們之間的離合已經有十年了，世事如波濤般洶涌，這是爲何呢。丹楓葉落，白榆樹在暮色中，明天我將離開粵臺，懷念婺川。

婺川曾是施羅國的所在地，笑着告別雙旌，進入官員的幕府。石阡曾經是山嶽之地，何況還有着深厚的家學淵源。

鵬鳥遷徙怎會同燕雀一樣，讓我們盡情享受美酒吧。你不見，市上的酒，哪裏沒有呢。

生活的道路變得寬廣，但心境卻容易變得粗糙，清脆的歌聲不再在酒店響起。

賞析

這首詩描繪了詩人對簡樸生活的嚮往和對世事變遷的感慨。詩中通過對粵王古臺、芙蓉、霜渚等自然景象的描繪，展現了詩人對自然美的欣賞。同時，通過對浮雲、鴻鷺羣、赤墀、青瑣等象徵性詞彙的使用，表達了詩人對世俗繁華的超然態度。詩的結尾部分，通過對婺川、石阡等地的提及，以及對美酒和歌聲的懷念，進一步抒發了詩人對過去時光的懷念和對未來的不確定感。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對自由生活的渴望和對世事無常的深刻認識。