(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 菀 (yù):茂盛的樣子。
- 倉庚:即黃鶯。
- 扤扤 (wù wù):搖動的樣子。
- 條肄:枝條。
翻譯
在那茂盛的宮殿桑樹旁,沿着郊外的場地。 桑葉茂盛,黃鶯開始鳴叫。 枝條輕輕搖動,鳥兒們聚集飛翔。
賞析
這首作品描繪了一幅宮廷桑樹旁的春日景象。通過「菀宮桑」和「其葉揚揚」,生動地表現了桑樹的茂盛和生機。黃鶯的鳴叫「倉庚載鳴」增添了春天的氣息。最後,「扤扤條肄,乃集乃翔」描繪了枝條輕搖,鳥兒聚集飛翔的生動場景,整體意境和諧寧靜,充滿了自然的生機與活力。