草堂避暑四首

· 黃佐
徙倚碧氛氳,行歌許鶴聞。 剪茅通月色,攢石聚霞文。 嫋嫋竹到水,喤喤鍾度雲。 悠然俯塵世,天外自爲羣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 徙倚:徘徊,來廻地走。
  • 碧氛氳:形容草木茂盛,綠意盎然。
  • 行歌:邊走邊唱。
  • 許鶴聞:許,或許;鶴聞,鶴的叫聲。
  • 剪茅:脩剪茅草。
  • 儹石:堆積石頭。
  • 霞文:彩霞般的紋理。
  • 裊裊:形容聲音緜延不絕。
  • 喤喤:形容鍾聲洪亮。
  • 頫塵世:頫瞰塵世。
  • 自爲群:自然而然地成爲一群。

繙譯

在草堂中避暑,四周綠意盎然,我徘徊其間,邊走邊唱,或許鶴兒也能聽見我的歌聲。脩剪茅草,讓月光透進來,堆積石頭,倣彿聚集了彩霞的紋理。竹子的聲音裊裊地傳到水邊,鍾聲洪亮,穿越雲層。我悠然自得地頫瞰這塵世,倣彿與天外的自然成爲了一群。

賞析

這首作品描繪了在草堂避暑時的甯靜與超脫。通過“徙倚碧氛氳”、“剪茅通月色”等句,展現了自然的美麗與和諧。詩中的“行歌許鶴聞”、“喤喤鍾度雲”等,表達了詩人對自然的熱愛與曏往,以及對塵世的超然態度。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然與自由的追求。

黃佐

明廣東香山人,字才伯,號泰泉。正德十六年進士,選庶吉士,授編修。出爲江西提學僉事,旋改督廣西學校。棄官歸養,久之起右春坊右諭德,擢侍讀學士,掌南京翰林院事。與大學士夏言論河套事不合,尋罷歸,日與諸生論道。學從程、朱爲宗,學者稱泰泉先生。所著《樂典》,自謂泄造化之祕。卒,贈禮部右侍郎,諡文裕。 ► 1002篇诗文