草堂避暑四首

明 · 黃佐

徙倚碧氛氳，行歌許鶴聞。
剪茅通月色，攢石聚霞文。
嫋嫋竹到水，喤喤鍾度雲。
悠然俯塵世，天外自爲羣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 徙倚：徘徊，來回地走。
• 碧氛氳：形容草木茂盛，綠意盎然。
• 行歌：邊走邊唱。
• 許鶴聞：許，或許；鶴聞，鶴的叫聲。
• 剪茅：修剪茅草。
• 攢石：堆積石頭。
• 霞文：彩霞般的紋理。
• 嫋嫋：形容聲音綿延不絕。
• 喤喤：形容鐘聲洪亮。
• 俯塵世：俯瞰塵世。
• 自爲羣：自然而然地成爲一羣。

翻譯

在草堂中避暑，四周綠意盎然，我徘徊其間，邊走邊唱，或許鶴兒也能聽見我的歌聲。修剪茅草，讓月光透進來，堆積石頭，彷彿聚集了彩霞的紋理。竹子的聲音嫋嫋地傳到水邊，鐘聲洪亮，穿越雲層。我悠然自得地俯瞰這塵世，彷彿與天外的自然成爲了一羣。

賞析

這首作品描繪了在草堂避暑時的寧靜與超脫。通過「徙倚碧氛氳」、「剪茅通月色」等句，展現了自然的美麗與和諧。詩中的「行歌許鶴聞」、「喤喤鍾度雲」等，表達了詩人對自然的熱愛與嚮往，以及對塵世的超然態度。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對自然與自由的追求。