春日玄覽臺獨坐偶成四首

· 黃佐
風磴紆盤鬱,雲蘿出泬寥。 日垂天北極,春動粵南潮。 鬆籟傳虛壑,鶯歌赴遠簫。 悠然澹忘味,何必更聞韶。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 風磴(fēng dèng):風中的石階。
  • 紆盤鬱:曲折盤旋,形容山路或石階的蜿蜒。
  • 雲蘿:雲霧繚繞的藤蘿。
  • 泬寥(jué liáo):空曠清朗的樣子。
  • 日垂:太陽西下。
  • 天北極:天空的北方。
  • 粵南潮:廣東南部的潮水。
  • 鬆籟(sōng lài):松樹的風聲。
  • 虛壑:空谷。
  • 鶯歌:黃鶯的歌聲。
  • 遠簫:遠處的簫聲。
  • 澹忘味:淡泊忘我,指心境寧靜,忘卻世俗的滋味。
  • 聞韶:聽聞古代的雅樂,這裏指追求高雅的文化享受。

翻譯

風中的石階曲折盤旋,雲霧繚繞的藤蘿顯得空曠清朗。 太陽西下,照耀着天空的北方,春天的氣息喚醒了廣東南部的潮水。 松樹的風聲在空谷中迴響,黃鶯的歌聲與遠處的簫聲相呼應。 我心境寧靜,忘卻了世俗的滋味,何必再去追求高雅的文化享受呢?

賞析

這首作品描繪了春日獨坐玄覽臺的所見所感,通過自然景物的描寫,表達了詩人淡泊寧靜的心境。詩中「風磴紆盤鬱,雲蘿出泬寥」以曲折的石階和空曠的雲蘿爲背景,營造出一種超脫塵世的氛圍。後兩句「日垂天北極,春動粵南潮」則通過太陽和潮水的描寫,進一步以自然的變化來象徵心境的寧靜。最後兩句「悠然澹忘味,何必更聞韶」直抒胸臆,表達了詩人對於世俗文化的超然態度,體現了其追求心靈自由的理想。

黃佐

明廣東香山人,字才伯,號泰泉。正德十六年進士,選庶吉士,授編修。出爲江西提學僉事,旋改督廣西學校。棄官歸養,久之起右春坊右諭德,擢侍讀學士,掌南京翰林院事。與大學士夏言論河套事不合,尋罷歸,日與諸生論道。學從程、朱爲宗,學者稱泰泉先生。所著《樂典》,自謂泄造化之祕。卒,贈禮部右侍郎,諡文裕。 ► 1002篇诗文