挽崇滾弟

爾我同庚如骨肉,相隨宦邸鶴音和。 十年三徑陶然共,千古一朝可奈何。 去歲歡顏浮柏斝,今時青淚溼春羅。 栽蔬隙地間拋卻,誰爲編籬護薜蘿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • :哀悼死者。
  • 崇滾弟:人名,詩人的同庚好友。
  • 同庚:同歲。
  • 宦邸:官員的住所。
  • 鶴音:比喻高雅的音樂或詩文。
  • 三徑:指隱居的地方。
  • 陶然:形容心情愉悅。
  • 柏斝:柏木製成的酒器。
  • 青淚:悲傷的眼淚。
  • 春羅:春天的薄紗。
  • 薜蘿:一種植物,常用來象徵隱逸。

翻譯

你我同歲,情同骨肉,曾一同在官邸相伴,享受着高雅的鶴音和諧。 十年間,我們在隱居之地共同度過愉快的時光,而今你離世,我又能如何呢? 去年我們還歡笑着舉杯共飲,如今卻只能用春天的薄紗擦拭悲傷的淚水。 那片我們曾一起栽種蔬菜的空地,如今已無人照料,誰來爲這些植物編籬保護呢?

賞析

這首作品表達了詩人對同庚好友的深切哀悼和懷念。詩中,「同庚如骨肉」凸顯了兩人深厚的情誼,「相隨宦邸」和「十年三徑」則回憶了他們共同度過的美好時光。後兩句通過對過去歡樂和現在悲傷的對比,抒發了詩人對逝去友人的無盡思念。結尾的「栽蔬隙地」和「編籬護薜蘿」則象徵着詩人希望繼續守護與友人共同的記憶和情感。整首詩情感真摯,意境深遠,展現了詩人對友情的珍視和對生命無常的感慨。

黃公輔

明廣東新會人,字振璽。萬曆四十四年進士,官御史,忤魏忠賢去官。後遷江西參政,分守寶慶,有政績。 ► 545篇诗文