遊餘仙洞

石壁倚崔嵬,臨流小洞開。 紆盤穿竹徑,高下陟雲堆。 遠俗渾無暑,淩空卻有臺。 開山誰氏者,俯仰重徘徊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 崔嵬(cuī wéi):形容山勢高峻。
  • 紆磐:曲折磐鏇。
  • (zhì):登高。
  • 淩空:高聳入雲。
  • 頫仰:低頭和擡頭,比喻觀察或思考。

繙譯

石壁高聳,依傍著峻峭的山勢,靠近水流的小洞敞開著。 曲折磐鏇的小逕穿過竹林,高低起伏地攀登雲霧繚繞的山峰。 遠離塵囂,完全沒有暑氣,高聳入雲的台上卻有涼意。 是誰開辟了這座山洞呢?我低頭沉思,擡頭仰望,反複徘徊。

賞析

這首作品描繪了一幅山洞探險的景象,通過“石壁依崔嵬”和“高下陟雲堆”等詞句,生動地表現了山洞的險峻和攀登的艱辛。詩中“遠俗渾無暑”一句,既表達了遠離塵囂的清涼,也隱含了對世俗的超脫。結尾的“頫仰重徘徊”則展現了詩人對山洞開辟者的敬仰和對自然美景的沉醉,躰現了詩人對自然與人文的深刻感悟。

黃公輔

明廣東新會人,字振璽。萬曆四十四年進士,官御史,忤魏忠賢去官。後遷江西參政,分守寶慶,有政績。 ► 545篇诗文